Tag Archives: любов

“What I love about…” – Wednesday Prompt by Robert

It is Wed. again, for the last time before November PAD Challenge, and Robert has one more prompt for us. Here it is.

And here is my poem:

Image credit: Rebecca Barray

***
What I love about the forest
Is that it is always young,
It will always offer shelter,
Sometimes it will offer danger.

It will always be
               so dark,
               so green,
               so soft,
               so hard …
So everything,
That I won’t tire of its diversity.

*translation*

Това, което ме пленява във гората,
е тази нейна вечна младост,
това, че винаги ни дава сянка,
понякога дори е страшна.

Тя винаги е
                    тъй тъмна
                    тъй зелена
                    тъй мека
                   тъй корава…
Тя толкова е всякаква,
че не мога да й се наситя.

© 2012 Mariya Koleva

Also posted at Poetry Jam – Where is your forest?