“Life will find a way”

The Big Tent Poetry prompt for 7th March is SCIENCE:

  • Alien life might have been found in old meteors: “The implications are that life is everywhere, …”
  • The junky interior of the International Space Station: “Clutter adorns almost every surface and is held in place by duct tape, Velcro and metal clips …”
  • That Antarctic ice is created from below as well as above: “… the ghostly shapes of the Gamburtsevs and the giant freeze-on “beehive” structure … .”

 

*

Животът е навсякъде –

от падането на нощта

до безмълвието на дъгата,

която

все ни дебне в гръб,

за да подчертае, сякаш,

че

животът е навсякъде.

 

© 2011 Мария Колева

*

English-language version

Implications are

that life is everywhere –

be it in the night fall,

or the rainbow hush,

which will silently avoid our gaze

to highlight only

that life is everywhere,

just as implicated.

 

© 2011 Mariya Koleva