Sweet and Bitter Stuff of Wonder
Brought to you by Mary K
От дълго време се каня да пиша и на български език. Наскоро реших, че е добре наистина да го направя, макар че няма кой да го чете. Хайку, според указанията на Ади, които са тук. Ето го и него:
Спокойствие и мраз
Денят е мъртъв,
в ядрото му нощта е.
Същински мраз.
© 2011 Мария Колева
At fresh, but yet insane forgiveness
Awaiting, smiling lulls the day
And night in which its realness
Away will flow, so far away.
*transl.*
Сред свежа, но и луда прошка
С очакване, усмихнат спи денят
С нощта, когато нейните реалности,
Съвсем далеч ще отлетят.