Tag: хайку

Спокойствие и мраз, хайку

От дълго време се каня да пиша и на български език. Наскоро реших, че е добре наистина да го направя, макар че няма кой да го чете. Хайку, според указанията на Ади, които са тук. Ето го и него:

Спокойствие и мраз

Денят е мъртъв,

в ядрото му нощта е.

Същински мраз.

 

© 2011 Мария Колева

and so again I wait for muses

there is my Muse: here. and that is what I did to блесна – пред погледа, в сърцето й и пред света:

1. supremacy
2. the feeling or idea that one is superior to others
3. th flng r d tht n s sprr t thrs
4. thrust newspaper redhot flung thought
5. toss press icy thrown senseless
6. a soul frozen and opressed
7. my soul is frozen
opressed by senses void
tossed beneath my mind
8. supremacy of mind

Моето хайку е:

supremacy of mind

my soul is frozen

opressed by senses void

tossed beneath my mind

Това е!