На пазара
Дали хората от снимката се интересуват какво качество на услугата предлагат професионалните преводачески агенции? Дали биха платили реална цена за превод или ще предпочетат услугите на съседчето с езиковия курс от миналото лято?
От 26 ноември до 3 декември
В периода от 26 ноември и 3 декември преводаческа агенция “Феникс ЕМ” ще извършва превод на всички видове договори на цени за бланкови документи. Сроковете се запазват според обема и желанието на клиента – вижте тук.
Направете поръчката си през Интернет и спестете 10% при пълно предварително заплащане на превода. Как става това – прочетете тук.
Ако имате редовни текстове за превод, направете си абонамент. Тогава със сигурност ще получите преференции при ценообразуването. Подробностите за абонамента ще намерите тук.
И не забравяйте, че всеки вторник и четвъртък при заплащане на пълната или част от сумата за извършена услуга, получавате ваучер за отстъпка за следващ превод. Ето и условията по ваучерите за отстъпка – тук.
Мариус Куркински и “Български разкази”
Наскоро разказахме за протеста във Варненския драматичен театър. Днес е време за по-добра новина.
Емблематичният за последните две десетилетия многолик изпълнител Мариус Куркински вече е на сцена с новия си спектакъл “Български разкази”. Засега представления е имало само в София и Пловдив. Варненската публика може да го очаква на 8 и 9 декември.
За реакциите на публиката и за самото представление прочетете тук.
Degas’ paintings in Varna Archeological Museum
On Friday 19th Nov 2010 at 18:00 h the Museum of Archeology in Varna will open a temporary exhibition of Edgar Degas‘ works. It has been announced that the theme is “Ballet and Horses”.
More on Degas, his life and style – here.
-превод-
На 19 ноември, петък, от 18:00 ч. в Археологическия музей във Варна ще бъде открита временна експозиция с картини на Едгар Дега. По информация, темата ще бъде “Балет и коне”.
Вижте галерия с картини на Дега – тук.
“Гладна мечка хоро не играе” – най-новият спектакъл на варненска сцена
“Гладна мечка хоро не играе.” Тази стара поговорка илюстрираха наскоро варненските актьори и сценични работници, когато отказаха да изиграят спектакъла Фауст. Подробностите тук.
Коментарите? …
Сан Франциско поведе в борбата срещу “болестта на развитите страни”
Управата на Сан Франциско прие с 8 гласа “за” срещу 3 “против” наредба, която регулира предлагането на безплатни играчки с менюта, които не отговарят на определени диетични изисквания. Подробностите тук.
Сан Фрациско е първият голям град, който се опитва да направи нещо в борбата със затлъстяването, което се оказа болест на развитите и забързани общества. Макар и мярката да не е достатъчно твърда и засега да засяга предимно МакДоналдс и тяхното Хепи Мийл, тя поставя началото на дълга и задължителна спасителна кампания за защита на бъдещето ни.
Кризата на ценностите, започнала като криза в културата неминуемо доведе до криза на ежедневието, което означава криза на живота.
Ноемврийското предизвикателство “Едно стихотворение на ден”
А какво ще правят поетите през м. ноември? В предишната публикация ви поканихме да се присъедините към месеца за писане на романи. Сега е време да ви поканим да се присъедините към предизвикателството “Едно стихотворение на ден” през м. ноември. Ето тук има подробности. Начинанието отново е оригинално на английски език, но вие може да пишете и на български, разбира се. Стига да разбирате какво се изисква всеки ден от вас. Публикуването или предаването на произведенията не е задължително. Целта е да се пише повече и още повече. Редактирането и преводите ще оставите за м. декември.
Така че пригответе тихото местенце и се подгответе!
Национален месец за писане на роман
Ноемврийско предизвикателство за пишещите проза предлага мероприятието Национален Месец за писане на роман: NaNoWriMo. Регистрациите са отворени до 31 октомври. Може да пишете на който и да е език, в сайта има подробности. Единствено трябва да ги разберете. Пишете, а после ще мислим за преводите.
Макар да се нарича Национален, мероприятието е международно, но IntNoWriMo не звучи така добре.
Студентите забравиха за пълния определителен член в българския език
Колко жалко, че студентите забравиха за съществуването на пълен определенителен член в българския език. Ето една снимка от вчерашния протест, публикувана в Крос-бг.нет
Това допълнително потвърждава мрачните ни разсъждения за спада в качеството.
Липсата на грижа за образованието ще доведе до дългосрочна нищета
Образованието в България отново страда, поради липса на пари. Ето подробности. Както средното образование, където положението е близо до отчайващото – и като заплати, и като наличие на кадри, и като ниво на резултатите; така и висшето ни образование е заложник на “кризата” в портфейла.
За съжаление, кризата в портфейла ще отмине, но липсите днес залагат дългосрочен капан. Питаме се с каква смелост апелираме за качество на обслужването, за образованост на избора на клиентите, когато университетите обявяват “дървена” ваканция.